一则重磅消息震惊了房地产市场,万达集团董事长王健林宣布，将出售超过80座万达广场，涉及金额高达数百亿元人民币，这一举措标志着万达集团在经历了高速扩张后，开始调整战略，寻求新的发展路径。
中文： 王健林，这位中国商业地产界的领军人物，曾以“万达广场”这一商业地标遍布全国，在经历了高速发展后，万达集团开始面临诸多挑战，此次甩卖超80座万达广场，无疑是对其商业帝国的一次重大调整。
据悉,这80余座万达广场分布在全国各地，涵盖了多个一二线城市，此次出售的万达广场，均为万达集团自持物业，出售后将有效降低集团的负债率，此举也被视为万达集团向轻资产转型的重要一步。
英文： Wang Jianlin, the leader of China's commercial real estate industry, once had "Wanda Plaza" as a commercial landmark scattered across the country. However, after a period of rapid expansion, Wanda Group has faced numerous challenges. The sale of over 80 Wanda Plazas is undoubtedly a significant adjustment to its commercial empire.
It is reported that these more than 80 Wanda Plazas are distributed in various first and second-tier cities across the country. The sale of these Wanda Plazas, which are all self-owned properties of Wanda Group, will effectively reduce the group's debt ratio. This move is also seen as an important step for Wanda Group's transformation towards a light asset model.
面对市场的变化,王健林表示，万达集团将加大在文化、体育、旅游等领域的投资力度，以实现多元化发展，此次甩卖万达广场，也是为了集中资源，专注于核心业务，提升集团的整体竞争力。
英文： Faced with market changes, Wang Jianlin said that Wanda Group will increase its investment in industries such as culture, sports, and tourism to achieve diversified development. The sale of Wanda Plazas is also to concentrate resources on core businesses and enhance the overall competitiveness of the group.
业内人士普遍认为,万达集团的这一举措是明智的，在当前经济环境下，降低负债率、优化资产结构，对于企业长远发展具有重要意义，而万达集团此次甩卖万达广场，无疑为未来的发展奠定了坚实的基础。
英文： Industry insiders generally believe that Wanda Group's move is wise. In the current economic environment, reducing debt ratio and optimizing asset structure is of great significance for the long-term development of the enterprise. The sale of Wanda Plazas by Wanda Group undoubtedly lays a solid foundation for its future development.
